77问答网
所有问题
当前搜索:
中翻英翻译
请帮忙做几道
中翻英
,谢谢!!
答:
怎么全是机译啊?BS!一辆卡车驶进了学校积雪覆盖的操场。A truck drove onto the school playground covered with snow.就是在那间斗室里,他们勤奋地工作着,憧憬着美好的未来。It was in that small room that they worked hard and looked forward to their bright future.经过一天的战斗,我们的...
求助
中翻英
:一段摘要的
翻译
,请英语好的帮我修改一下,急!非常感谢!我的...
答:
After joined the WTO,China's auto industry has become one of the most important markets in the world as well as the most potential one. Most famous auto brand went into China market early or late, thus the domestic auto industry is facing great pressure and high profit, both ...
翻译
高手请进,
中翻英
。
答:
Applicable Places: yards, flower beds, parking lots, park lawns,or lawns roamed by strayed animals.Features: 1. Raw materials exploit the soft performance of the resin, which is of no harm to small animals, and easy to store and be put into use.2. Each mat has connecting ...
请帮我把以下句子
中翻英
~ 禁止
翻译
软体 拜托 可再加分
答:
stagnant, thereafter even regressed to stages they have already overcame.
翻译
时尽量用了英文原文中尼采的用词(比如超人=overman (德国作家翻译版), 人类=man,超越=overcome)ps:你的原文出自 李洁 的 试论尼采在《查拉图斯特拉如是说》中的历史观, 用的时候最好提提,对得起原作者 ...
翻译
这句话
中翻英
答:
比如在二年级的英语节表演比赛上,我出色的演出得到了老师同学的肯定,获得了二等奖 这句话与上一句的关系不应该用”比如”,而是你的成绩证明了你的工作能力.可以参考以下
翻译
:When i was a sophomore, in the Acting Competition of the English Festival,i did a good job and won the second ...
急求
翻译
(
中翻英
)原则及理论。
答:
习语
翻译
的具体原则和方法:标准的翻译和外国翻译理论提出了不同的想法。严复的“信达雅” ,傅雷的“重现实的形状, ”先生,章呸迹的“忠实的”瞿秋白从“相同的概念, ”众所周知的美国理论家尤金奈达翻译“功能等同(功能当量uivalence ) “或”动态对等(动态等值) “我们可以看到,这些想法是...
50分求
翻译
一句句子!!
中翻英
别用翻译机,高手来!
答:
英语和法语中既有元音结尾的开音节词,也有以辅音结尾的闭音节词,而汉语中的字除了少数以鼻辅音结尾外,大多数都是以元音结尾的,In both English and French language, there are words end with sound syllable of vowel endings and also silent syllable of consonant endings. But in Chinese ...
中翻英
高手进,200分,帮我
翻译
点东西~英语差的,用软件的,别进
答:
机构信息 Institutional Information 公告区 Announcements 昔日荣耀 Glorious Past 财富投资 Money & Investments 商品期货区 Commodity Futures 股票区 Stocks Discussion Zone 股指期货区 Stock Index Futures 资料库 Database 股票Ⅱ区 Stocks Discussion Zone II 商品期货Ⅱ区 Commodity Futures...
高手帮忙
翻译
一篇文章
中翻英
急用 谢谢
答:
A measure of a country's level of industrial development is the most important indicator of the competitiveness of the industry how. Under China's current air transport industry management system, China's civil air transport services should be said that has not faced a real sense of...
急!
中翻英
,机器
翻译
别来!
答:
5) Please make a decision as soon as possible/soon or you'd miss this great opportunity.6) You will not succeed in your studies unless you work and strive hard.PS: 其实第5题, 要是没有 'or' 的话, 句子可
翻译
为 "You should make a decision soon lest you miss this great ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜