77问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语两则文言文翻译
《
世说新语
》
两则
原文和
翻译
答:
翻译
僧人支道林去见谢公(谢安),东阳(谢朗)那时还是小孩,病刚好,身体不堪劳顿.他和林公清谈,说的很累.东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论,两次让人叫东阳回去,都被谢太傅留住.于是王夫人亲自出来,说道:“ 我早年守寡,一生的寄托,都在这个孩子身上.”随即哭着把儿子抱回去了.谢公对同座的人说:...
世说新语两则翻译
答:
【译文】
陈留郡阮籍、谯国嵇康、河内郡山涛,这三个人年纪都相仿,嵇康的年纪比他们稍为小些
。参与他们聚会的人还有:沛国刘伶、陈留郡阮咸、河内郡向秀、琅邪郡王戎。七个人经常在竹林之下聚会,毫无顾忌地开怀畅饮,所以世人叫他们做竹林七贤。(3)刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:...
文言文
《
世说新语
》
两则
的意思是什么啊~~急~~~!!
答:
翻译
:谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会`与小一辈的人谈论试问`不久`雪下大了`谢太傅高兴地说:”白雪纷纷像什么?”他哥哥的长子谢朗说:”把盐撒在空中差不多可以比拟.”而谢无奕的虐人说:”不如用柳絮随风飘飞来比拟.”谢太傅大笑起来`谢道韫是谢太傅大哥的虐人,左将军王凝之的妻子`<<陈太丘与...
<
世说新语
>
两则翻译
答:
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云。论语十则
翻译
:1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?”1.孔子说:"学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 人...
《
世说新语
》
两则翻译
答:
《
世说新语
》是由他组织一批文人编写的。生平 刘义庆是刘宋武帝的堂侄,在诸王中颇为出色,且十分被看重。〔一〕京尹时期15-30刘义庆15岁一路来平步青云,其中任秘书监一职,掌管国家的图书著作,有机会接触与博览皇家的典籍,对《世说新语》的编撰奠定良好的基础,7岁升任尚书左朴射〔相当于副...
世说新语
东坡志林
两则文言文翻译
?
答:
世说新语
东坡志林
两则文言文翻译
?【原文】今日颇多贼,两夜皆来入吾室。吾近护魏王葬,得数千缗,略已散去,此梁上君子当是不知耳。”【试解析】今天很多贼,两个晚上都来进入我的家。我最近护魏王葬,得到几千缗,几乎已经散去,这个窃贼一定是不知道罢了。”这是东坡先生的一短文《梁上君子》...
《
世说新语
》
两则
的
翻译
答:
二、
译文
《咏雪》:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是...
七年级第八课《
世说新语
》
两则
的意思是什么?
答:
如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。 二、
文言文翻译
的方法:文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 1.文言文翻译基本方法:直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。文言文翻译要求字字落实,以直译为主...
<<
世说新语
>>宾客诣陈太丘宿
翻译
答:
一、
译文
:有位客人到太丘长陈寔家过夜,陈寔就叫儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,结果一同放下手头的事,都去偷听。做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们:“饭为什么不蒸呢?”元方和季方直挺挺地跪着说:“大人和客人清谈,我们两人就一起去...
七年级上册语文第22课
文言文翻译
答:
3. 七年级上册语文
文言文翻译
《
世说新语
》
两则
咏雪——谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。 不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。” 太傅大笑起来。她就是谢安...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语两则原文及翻译
世说新语五则翻译及原文
世说新语二则咏雪原文及翻译
世说新语文学翻译原文
七年级上册世说新语两则翻译
世说新语的翻译和原文
世说新语2则翻译
世说新语四则翻译
世说新语二则咏雪翻译